COMPRAR EN AMAZON
http://www.amazon.es/gp/offer-listing/8449327164
Sinopsis
Cuando el cine vislumbró la posibilidad de contar historias y de escenifi carlas, tomó el teatro como modelo y optó por el rodaje en estudio, el cual le ofrecía las condiciones materiales propias del teatro. El cine ha tomado mucho del teatro, ha hecho propios diversos ingredientes suyos, como la interpretación de los actores, el decorado, la escenografía, el diálogo y la dramaturgia, adaptándolos a sus propios medios de expresión. La construcción de las primeras salas de cine se hace eco de la arquitectura típica del teatro.
Mientras el calificativo de «teatral» a menudo posee una connotación negativa cuando designa el estilo de una película, es precisamente en su relación con el teatro donde el cine ha adquirido conciencia de su naturaleza singular como arte y de sus propios dilemas artísticos, entre la atracción por la realidad y la trampa de sus falsas apariencias.
Este libro se detiene no solo en las adaptaciones de obras de teatro a la pantalla, sino también, y sobre todo, en las diversas formas que ha llegado a adoptar esta relación. El hilo conductor son los momentos en que el cine ha necesitado más del teatro para definir su «pequeña diferencia», como el paso al cine sonoro, la omnipotente televisión o también la irrupción de las nuevas tecnologías.
Son muchos los cineastas que sienten o han sentido la necesidad del teatro para redefinir las posibilidades del cine: Marcel Pagnol, Sacha Gitry, Jean Renoir, Alain Resnais, Charlie Chaplin, Carl T. Dreyer, Manoel de Oliveira o Jacques Rivette…
Tesson es, además, productor, según informa la página de IMBD. y en 2011 fue designado para dirigir la sección paralela de Cannes de la Semana de la Crítica.
Uno de los títulos, interesante, ameno sin desdeñar la erudición, que la editorial Paidós ha sacado este año, aunque traduje el texto hace algún tiempo. Algunos/as editores/as de mesa ignoran el contenido de la Ley de Propiedad Intelectual y permiten que los editores-jefe apuren fechas a la hora de publicar textos cuya traducción se entregó 24 meses atrás… de modo que tienen que renegociar permisos bien con el autor bien con el traductor. Son detalles a considerar en serio.
Sexo y poder en Roma Con una elogiosa reseña en el diario argentino LA NACIÓN:
http://www.lanacion.com.ar/1365020-el-mundo-latino-con-voz-propia
Rodolfo Llopis
Me gusta el optimismo argumentado de Touraine.En Editorial Paidós. Año de edición: 2007. 236 págs.
El mundo de las mujeres (Le monde des femmes, 2006) es la última publicación del sociólogo francés Alain Touraine traducida al castellano donde aborda como tema central el cambio social en la figura del sujeto femenino. Mediante un pormenorizado trabajo de investigación, alrededor de 60 entrevistas con distintas mujeres, Touraine
asegura que las mujeres están construyendo desde la subjetividad ciertos planteamientos característicos de movimientos sociales como el acontecido en Mayo del 68, donde se anunció la inminente decandencia del mundo masculino. En el mundo contemporáneo ya no existen más horizontes por conquistar por lo que está aconteciendo un movimiento a la inversa “tendente a descubrirnos a nosotros mismos” y en ese sentido “las mujeres están mejor preparadas que los hombres”. Las mujeres continúan dejando a un lado los referentes masculinos para construirse una identidad propia, asevera. Touraine señala que a lo largo de cuatro o cinco siglos la sociedad se articuló alrededor de la dominación y poderío masculinos, mientras que al mismo tiempo todo se estructuraba derredor a la figura tradicional de la familia.
Si bien vivimos en un mundo donde las mujeres son quienes sufren mayor violencia y son las peor pagadas en el mercado de trabajo, el autor afirma que “hemos pasado de una sociedad de hombres a una de mujeres, una sociedad que funciona con normas femeninas” y donde la conciencia sexual femenina guiará nuevos caminos.
Para explicar esta transición el sociólogo habla sobre la caducidad de conceptos canónicos como feminismo, anteponiéndolo al de posfeminismo: “Las mujeres de mi generación son las que emprendieron la batalla feminista, que consistía en una idea de lucha y de movilización contra determinadas leyes y costumbres. Hoy eso ha cambiado”. Lo que surge en nuestros días es una concepción posfeminista que trata sobre el interior de la mujer y no de su vertiente política.”
La democracia asesinada. España, 1931-1939. La República Española y las grandes potencias occidentales. Link a otros títulos de esta colección
http://www.ed-critica.es/coleccion/contrastes
Datos técnicos:
Colección Contrastes
Páginas: 544
Edición 1
Formato :15,5 x 23 cm
Encuadernación: Tapa Dura
Código: 968817
ISBN: 978-84-8432-311-2
Fecha: 01/02/2002
Portada de la primera edición.
Enlace a las primeras páginas. Descargar aquí
Texto de contraportada:
Datos técnicos:
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788449323157
Colección: Nº edición: 1ª
Año de edición: 2009
Reseña en Revista de libros:
http://www.revistadelibros.net/articulo_completo.php?art=4917
Uno de los ensayos más interesantes que he tenido ocasión de traducir. Alain Touraine demuestra tener la cabeza clara; intelectual muy lúcido a la hora de valorar las necesidades del presente, observa que el cambio de paradigma al que tantas veces ha hecho mención en su carrera se está verificando ya en esta primera década del siglo XXI.
“LA MIRADA SOCIAL Un marco de pensamiento distinto para el siglo XXI” Alain Touraine Colección Estado y sociedad El sociólogo y economista francés Alain Touraine decide en este nuevo título ocuparse de la necesidad de modificar nuestra manera de pensar los grandes cambios que han transformado nuestra vida personal y colectiva. ”
María José Furió / Liu - Traducción, crítica literaria y edición 
You must be logged in to post a comment.