Paidós Ediciones – María José Furió / Liu – Traducción, crítica literaria y edición

Una breve historia de la Filosofía, por Roger Pol-Droit

23 October, 201116 March, 2017Posted in autores, ensayo francésTagged divulgación, ensayo francés, filosofía, no ficción, Paidós Ediciones, Roger Pol-DroitLeave a comment

Apareció a principios de año este librito de divulgación, Breve historia de la Filosofía, obra del francés Roger Pol-Droit, de quien traduje para la misma editorial La ética explicada a todo el mundo. El contenido del libro se organiza en una serie de fichas dedicadas a los más prominentes filósofos, acompañada por un resumen de sus teorías. Se trata de una somera introducción a la materia, donde el acompañamiento bibliográfico puede guiar al lector curioso hacia una mayor profundización.

Ficha técnica

Fecha de publicación: 20/01/2011

256 páginas

Idioma: Español

ISBN: 978-84-493-2464-2

Código: 10000779

Formato: 15,5 x 23,3 cm.

Encuadernación: Rústica con solapas

Colección: Contextos

Traductor: María José Furió

Guardar

Sexo y poder en Roma, Paul Veyne

20 April, 201116 March, 2017Posted in autores, civilizaciones clásicas, ensayo francésTagged esclavitud, Grecia, Historia clásica, Paidós Ediciones, Paul Veyne, Roma, sexoLeave a comment

Uno de los títulos, interesante, ameno sin desdeñar la erudición, que la editorial Paidós ha sacado este año, aunque traduje el texto hace algún tiempo. Algunos/as editores/as de mesa ignoran el contenido de la Ley de Propiedad Intelectual y permiten que los editores-jefe apuren fechas a la hora de publicar textos cuya traducción se entregó 24 meses atrás… de modo que tienen que renegociar permisos bien con el autor bien con el traductor. Son detalles a considerar en serio.