Clientes particulares, empresas, revistas, agencias varias (no editoriales)
Upifc – Sindicat de la Imatge – traducción del inglés al castellano de textos sobre seguridad para fotorreporteros free-lance en áreas de conflicto. Original de The Rory Peck Trust. 2016.
Français -K – Web cursos de francés. Copy revisión redacción web. 2014.
Trama Editorial – Traducción Libro de francés, entre otros proyectos.
Agencia de Publicidad Paréntesis – Copy, redactora de publicidad.
Médicos Sin Fronteras – Traducción francés – castellano.
ONG – ACTUA – Copy publicidad, campaña concienciación.
IurisConsulting 1934 – Contratos (francés/inglés a castellano).
Revista Letra Internacional – traducción francés – castellano.
Revista de Occidente – traducción italiano – castellano.
Agencias Polisemia, Abc, etc.
Editoriales. Pinche en el enlace
María José Furió / Liu - Traducción, crítica literaria y edición 