¿Cuántos idiomas habláis, leéis, conocéis? Quiero decir fluidamente… Voy por mi quinto idioma, gracias a las nuevas tecnologías, que crean adicción pero que también son, quién puede negarlo, una maravilla de nuestro nuevo siglo.

De acuerdo, cuatro, cinco, seis idiomas… seguramente serán idiomas emparentados, que si románicos, que si germánicos, ok, ok. Como le decía yo a la hijita (5 años entonces) de un amigo, que le insistía a su madre, alemana, para que me informara de que ella hablaba ya catalán, español y alemán: “¡Hoy día no puedes salir a la calle sin hablar por lo menos tres idiomas!”. Incluso los anglos han comprendido las ventajas de hablar otras lenguas y parece que están mostrando cierta preferencia por esas que siempre asociamos con el buen vivir, la alta cultura…

En resumen, por un lado están los perezosos que a duras penas se tratan con su propio idioma, luego estamos los que como quien no quiere la cosa vamos sumando idiomas e intereses y luego están los genios de las lenguas, capaces de dominar más de diez. A los que la revista New Yorker dedicó en 2018 un artículo, en mi opinión muy bien articulado sobre los diferentes puntos de interés de estas altísimas capacidades. En cuanto esta destreza se conecta con los estudios punteros en neurología entramos en ese territorio fascinante de la curación de enfermedades raras o difíciles de tratar mediante la más afinada señalización de la zona afectada.

Aquí el enlace: The Mystery of People Who Speak Dozens of Languages, por Judith Turman.

Puede que para las personas normales los aficionados a los idiomas seamos freakis, nerds y/o meros pedantes, pero para la ciencia moderna somos importantes aliados, y hasta un posible filón.